Cloudflare actually stopped their service

what?

we are on the latest version now, there is no need to wait

doesn’t really look much different between the two instances. the theme differences are minor. the current default theme on piefed.world is even a bit more compact than the quokk.au default theme.

there are also user settings for more compact post listings, e.g. the variant with smaller thumbnails:

and after writing all this i realized you were referring to the bottom navigation. we updated several piefed versions in the last few days, if this is still the case for you i recommend raising this as a bug directly at https://codeberg.org/rimu/pyfedi/issues