There are viable stations that literally just play random songs from a playlist, jingles and ads so the bar is really low

I’m afraid “Watch Streamer Get Swatted” is a saturated market. Likely breaking the age record may help though

Looks like they don’t have a dedicated backend dev. A similar presentation could be done by making it a dynamically generated page, with some CSS animations.