In technical contexts UHT refers to the packaging being sterile and airtight as well, whereas ultra-pasteurization is more specific to the product having been treated. In common usage they are the same and OP is indeed refering to the same cartons of milk commonly sold around the world.