I’d be interested in trying putting EU and LGBTQ flags under each one.

As a reminder, the “EU flag” is actually the flag of the Council of Europe which we’re still members of, so not a “foreign” flag at all. I wouldn’t personally put up flags since I don’t think that’s the thing to do, dare I say it not the British thing to do, but it could confuse them if done.