Supermarket chain Morrisons has introduced a new toilet rule, installing male sanitary bins in its customer bathrooms.